ドキドキする時

　　森林の上の恐怖

トラビスコーン 

中学生の時、ケンタッキー州の歴史や文化を勉強していた。校外見学をすることになった。東ケンタッキー州の山々でキャンプして、色々なチームワークの練習をさせられていた。私はそれがどうやってケンタッキー州の歴史や文化に関係するのをまだあまり分からなかった。
出発する朝とても早く７年生と先生がみんなバスにテントや荷物を置いて、２、３時間乗った。キャンプ場に着いた、テントを張った後で昼ご飯を食べた。その後、チームワークの活動を始めた。

キャンプの指導員はみんなを森に導びいた。森の木の間に鋼鉄で作られたケーブルが張ってあった。ケーブルの大部分は地面４０フィートぐらいから上だった。指導員に安全馬具をもらった。２人でそのケーブルを登ると言った。

それは問題だった。実は高所恐怖症だ。指導員は１時間ぐらい安全規則を説明した。例えば、パートナーといつも障害を克服するプランと話し合ったり、カラビナー (carabiner) が２つあるから、ケーブルが変わる時いつも１つセーフティのケーブルに付けておいて、ケーブルに沿って歩いたりしなくてはいけない。何度も「これは本当に安全だよ」とか「このケーブルやカラビナーはゾウの重さを支えられるんだよ」と自分に耳にたこができるほどと言ってきかせた。落ちられないのを分かったが、その高さがとても怖かった。

高いケーブルを登る番を待っている間、友達がコースをするのを見た。私とパートナーの名前が呼ばれた。高さのケーブルに到達するために長い「巨人のはしご」というロープのはしごを登らなければならなかった。横木は間が３フイートぐらいあるし、ロープが揺れるし、中学生の時はちょっと太っていたから、これは難しかった。その後で私達は３０フイートぐらい森林の地面上だった。近い木を歩いて、見回した。ドキドキしてしまった。止めて、深呼吸した。手がブルブル振えて。友達の歓呼声のが聞こえた。だんだん、パートナーと一緒に木から木わたるコースをした。「盲信の跳ぶ」という森林の上のすき間を簡単に飛びこした。

コースの終わりが見えた。最後のラペル (rappel) の前に、小さい木材とロープのぶらんこを歩かなければならなかった。この障害をする途中で、飛びこして次の段を間違えてしまった。安全具のおかげで空をぶらぶらしていた。安全具がだんだん締まって、足の間に着たから、これはちょっと心地よくなかった。友達が小さくクスクス笑っるほど恥ずかしかった。顔から火がでた。だんだん体を揺らして次の段をした。木からラペルして、地面にキスした。

今、この「ロープコース」は面白かったと思います。成人の体はもっと背が高くて、強いから、もう一度したいです。しかし、１２歳の時はとても怖くてドキドキしてしまった。最近はまだ高所が嫌いだけれど、恐怖に直面するのが大切だと思う。

マンマンのコンサート

今晩は、

先週のポスト以来、マンマンのコンサートの写真がコンピューターに置いたり、ケンタッキーへ行って帰ったり、新しい「ゼルダの伝説」を買ったりした。先週は忙しくて、週末はいい休みだった。

先週の火曜日Webster Hallでマンマンというバンドのコンサートへ行った。宿題がたくさんあったのに、ダウンタウンにコンサートのために行った。始めのバンドが大嫌くて、次のはちょっと長く引いてしまって、「出なくて、家で宿題をしたらいい」と考えた。けど、マンマン引いて初めて、その考えることを速く忘れた。歌が二つ終われたとき、これは僕の新しくて一番好きなコンサートだったと思った。バンドは白い服だけを着て、顔に白い戦争ペンキを書いた。楽器は色々な電気やおもちゃでかざれていた。やめなくて歌をひいて、とても元気なコンサートだった。写真とこの映画がマンマンの生のコンサートを現れられない。

将来、ケンタッキーの旅行とか新しい「ゼルダ」を話し合うと思っている。

ところで、Ahmadinejad大統領のコロンビア大学の訪問からの一番好きなことはこのビデオ：
　

さようなら、

ートラビス。

ことわざの辞典

ことわざの辞典のサイトは僕のマックでちょっと変に表すから、ググルで日本語のことわざを調べたよ。このサイトを使った：　http://kotowaza.andnavi.com/kotowaza8.html

ことわざ：「藪から棒」

読み方：「やぶからぼう」

意味：

そのままー
「突然に物事を行うさま」

自分の言葉で言い換えー
これは歩いている時は色々な障害物が突然に出るということわざです。人生は思いがけない物事がたくさんあるから、生きやすいの時は、新しい課題が現れると思う。人生のための準備は不可能だ。
アメリカの映画のフォッレストガンプ (Forrest Gump)の題名者は思いがけない冒険をしました。いつも彼は嬉しくて、「人生はチョコレートの箱ように、何をくれて知っていない」（Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get)と言っている。

英語のことわざ：英語のことわざでは「Always expect the unexpected」というのがそれに当たると思う。「藪から棒」はもう少し心象があるね。

自己紹介

今晩は、

初めまして。僕はトラビスだ。コロンビア大学で歴史を勉強している三年生だ。このブログの題で明らかにケンタッキーから来た。興味は映画をみて、音楽を聞いて、寝ることがある。どうぞよろしく。

このブログで聞いた音楽とか見た映画とかコロンビアの生活のことを書きたいだよ。第一にこれは自己紹介だけど、このブログで好きな歌をよく話に出すつもりだ。

例えば、今には The Zombies - "Care of Cell 44" を聞いている。これは「イギリスの侵入」のバンドだから、ビートルズようにバンドです。The Zombies　の一番有名なうたは "Sound of the Season"だけど、"Care of Cell 44"もすきい。悪気がないようにけど、歌手の彼女は刑務所から帰っていてしまった。この歌は www.youaintnopicasso.com　からダウンロードした。このウェビサイトはおもしろくて、ケンタッキー大学の学生によって書かれた。行ってみてくださいね。

The Zombies - "Care of Cell 44" （You Ain't no Picasso から)

じゃまた
ートラビス。